1 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 18:59:22.74 ID:F0uW9g4x0●.net BE:159684926-2BP(2000)

今は90才になるその中国人女性は、20年前に畑で見つけた不発の手榴弾をハンマー代わりにして、木の実を割ったり、釘を打ったりしていたという。

（省略）

日本語翻訳記事
https://switch-news.com/whole/post-109130/
（リンク先に画像あり）

英語原文
https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3268091/elderly-woman-china-defies-death-after-using-hand-grenade-hammer-20-years

2 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:00:07.76 ID:Yq73nAri0
安全安心な手榴弾として売り出せ


3 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:00:37.11 ID:waVT6z0r0
取手を付けてくれる親切な馬鹿はなんなんだよ


6 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:01:50.17 ID:LdxubZEG0
＞＞3
いや取ってがついた形の手榴弾
で使いやすかったって話だろ


8 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:03:00.24 ID:FS/zvWm00
＞＞3
ドイツ


4 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:01:32.38 ID:e3zFYm5p0
なんでばれたの？


5 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:01:37.53 ID:waVT6z0r0
中国製の製品は良く爆発してるのに爆弾は爆発しないんだな


10 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:03:11.56 ID:GOYee7Gc0
＞＞5
チャイナボカンは80年代以降じゃね


7 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:02:34.61 ID:KoiAOiZh0
中国製が爆発する規格には適合してる


9 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:03:02.11 ID:yH38/lzs0
中国で爆発しないのは爆弾だけとはよく言ったもんだな。まさにその通りだわ


11 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:03:14.61 ID:DvI8SJjK0
ポテトマッシャーだから間違いではない


13 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:03:45.68 ID:IqHf06Xs0
爆発する為に作られた物は爆発せず
爆発するような物じゃない物が爆発する

これこそ萬國驚天掌


15 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:04:26.59 ID:aVOLD8LC0
ポテトマッシャーってやつか


17 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:08:07.34 ID:Vi3egsx+0
中国製で良かった
他国の手榴弾なら死んでるところだ


18 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:08:22.99 ID:jnP24EYX0
爆発しないなら婆さんの使用法が正解じゃん


19 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:10:02.90 ID:u9bzIU3u0
手榴弾は爆発しないがスマホは爆発する中華製


21 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:11:42.40 ID:uG+erLl20
＞＞19
どっちがより安全なのだろう？


20 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:11:34.93 ID:xdWYGYna0
ポテトマッシャーとか言ってたくらいだから仕方ないね


22 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:11:48.84 ID:f6l1DQHF0
何でも爆発する国で逆に貴重


23 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:11:49.61 ID:TPJRAjKs0




24 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:12:27.48 ID:jyNFEYi30
こういう話聞くと人生は運だなってなる


25 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:17:31.53 ID:zDpyrniu0
中国製なのに手榴弾に限って爆発しないんだな


26 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:17:49.94 ID:JnRsU7jn0
"Officers warned them: “If you find any suspicious objects that look like hand grenades, you must report it to the police immediately. Do not touch it or use it as a hammer""
やかましいわ


30 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:20:11.24 ID:3LpSVC9v0
＞＞26
手榴弾に見えなかったらどうしようもないな


28 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:18:18.74 ID:IgpocUOl0
90才
元気やんけ


29 ： 雑ニュー ：2024/07/07(日) 19:19:54.57 ID:xNIqOG+d0
けがなくて良かったな